La verdad no entiendo nada de electrónica ni sabía leer el manual de instalación y armado, pero con un poco de paciencia y Google, fue bastante fácil descifrar qué era un capacitor, un resistor, ohms, etc...
Y también esta fue mi primer experiencia soldando!!! Por suerte salió perfecta esta prueba, para la próxima agregaré 5 Leds de cada color para que brillen y se noten más. Aquí la foto con la plaqueta desarmada tal cual venía y con la terminada.